...they reproduce so goddamn quickly the next thing you know you're in a pile of them and more are hitting your head as they fall from the storage room where they've eaten all your grain.

I need to watch that episode again with commentary. They must have gone through at least 20 takes on that one scene; Shatner pulled it off well.